Rührt aus der Tatsache

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Wertpapiertypen im Austausch zu bereits existierenden Wertpapieren oder als Ergebnis spezifischer Transaktionen angeboten werden, für die die entsprechenden Informationen dem Anlegerpublikum oder den Aktionären bereits zur Verfügung gestellt werden bzw. and consequently an independent measurement becomes impossible.in dieser Region her, die auch in anderen benachteiligten Gebieten der Union zu beobachten ist.which is to be observed in other disadvantaged regions of the Union as well.kranke Migrantinnen und Migranten könnten ein Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellen - den Gesundheitszustand bestimmter Eingewandertengruppen fokussierte und feststellte, dass Migrantinnen und Migranten zum Teil von Krankheiten (meist infektuöser Art) betroffen waren, die sie aus ihrem Herkunftsland "importiert" hatten, oder dass sie im Zusammenhang mit der Anpassung an die Aufnahmegesellschaft unter psychischen oder anderen gesundheitlichen Störungen litten.3 Heute besteht weitgehend Einigkeit darin, dass a priori kein direkter kausaler Zusammenhang zwischen Migration und Krankheit besteht.the health situation of the migrants: diseases importinfectious diseases), pathologies caused by having to adapt to the receiving society, psychological disorders, etc. Wäre dankbar für Vorschläge. Linguee. Linguee. Jun 26, 2016 - This Pin was discovered by Philip Barnett. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Herr Präsident! Preklad „aus der tatsache“ z nemčiny do slovenčiny. aus der Tatsache resultieren; Context/ examples: Dies resultiert aus der Tatsache, dass durch den Abtragsvorgang eine glasharte Schicht entstanden ist. Mich rührt Ihre sprichwörtliche Geduld.

September 2005 die Alphaform-OHP GmbH nicht mehr enthalten ist.Markt seit Jahren beim Konsum dieser Produkte rückläufig ist und vermehrt has for years been declining as regards the consumption of these products and is increasingly subject to competition from abroad.sondern auch Strukturen zur Ausübung des Schneesports anbietetCompliance with safety obligations on ski slopes by theuphill transport service upon payment of a fee, but also provide suitable facilities to practice sports on snow.The importance of monitoring process hygiene on the basis of Translator. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Open menu. Comment: Bei mir hört sich alles so hölzern an. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 1).liquid at the surface only experiences the forces from its neighbouring molecules at one side, whereas a molecule within the liquid experiences forces from all sides (see Fig. This is due to the fact that their diameter exceeds 3 µm - which is within the values which [...] were defined as limit values for respirable fibres (TRGS 905). 1).und Mitarbeiterstamm keine separierbaren immateriellen Vermögenswerte to IAS 38 synergies and workforce cannot be included ireagieren und ohne hohen Kooperationsaufwand neue grenzüberschreitende Gremien bilden können.prevailing problems and that new cross-border committees can be formed without a great deal of expense and effort.Innovationen, die durch das Bossi/Fini Gesetz eingeführt worden waren, Migranten häufig mehreren Beschäftigungen nachgehen, um einen "würdevollen" Lebensstandard zu erreichen.introduced by the Bossi/Fini law, they often perform multiple jobs in order to reach a "dignified" standard of living.und diese Branche die Auswirkungen der Krise weniger stark spürt.effects of the crisis are not as strongly felt as in the other industries.Beteiligung aufgrund eines Gutachtens im Jahr 2002 von der damaligen eterna Beteiligungs-AG, Passau, an die Ahlers AG übertragen wurde.was transferred to Ahlers AG from the former eterna Beteiligungs-AG, Passau, by means of an internal sale of holdings based on an expert opinion from 2002.Folgen in den Entwicklungsländern hat, die in der heute mit chinesischen Waren überschwemmten Europäischen Union den wichtigsten und bedeutendsten Markt für die Platzierung und den Verkauf ihrer Produkte sahen.in those developing countries whose principal and essential market for placing and selling their goods used to be the European Union, which is now overloaded with Chinese goods.Verwaltungskosten aufgrund der sehr aufwändigen ex-ante-Prüfung des Businessplans des Projektes tendenziell sehr hoch ausfallen.costs tend to be very high because reviewing the business plan of the project ex-ante is extremely time consuming.mit einer wachsenden Belegschaft schwierigen Marktbedingungen hinsichtlich a growing workforce will face tight market conditions for the skills they need.Euros gegenüber dem USDollar, über dem EUR/ USDStichtagkurs liegt.hedged price is higher than the EUR/USD exchange rate on the reporting date.Die Abweichung im Gewinnvortrag 2008 zum Vortrag auf neueder Dividendenausschüttung einen anderen Bestand hatten als per 31. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk Blog Press Information. Translator.