Belgische Verbraucherverbände beklagen fehlenden Wettbewerb auf dem belgischen Internetmarkt. : Dadurch herrscht schon jahrelang unlauterer Wettbewerb. Englisch gewinnen. if it is possible from a technical or organisational point of view, severalHinzu kommt, dass durch die starke Konsolidierung bei denRechtsschutzversicherungen niedrigere Prämien (vorausgesetzt ist einwenigstens teilweise an den Verbraucher weitergegeben werden).Due to these price decreases insured parties pay lowerto pass these cost reductions at least partly on to consumers).größere Wahlmöglichkeiten und den Leistungsempfängern bessere Leistungen bieten.and pension scheme members by giving them greater choice and enhancing the performance of the schemes.Wir beobachten zwei Trends: immer kürzere Innovationszyklen bei derWe are seeing two trends at present: ever shorter innovation cycles for theUnser Junges unternehmen ist von der feste Überzeugung, das überzeugender Dienstleistung und Qualität sichfinden mussten, wir haben uns für China entschieden, da wir einen dänischen Partner haben, der unsere Aktivitäten im China managen.We are convinced that a well organised service and optimal quality always will pay back in theproduction place " We decided us for China, partly caused thru the fact that we have a Danish partner (Owner) in Shenzhen, who is managing the day to day activities in Shenzhen.Lernen: Die Anforderungen an das Private Banking werden durch den hartenihre Preise und die Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch die BenutzerInnen verfügen.are, what services they offer, their prices, and the degree to which consumers make use of them.Der Vorstand der schlott gruppe AG muss nun zügig die Möglichkeiten einer Sanierung im Insolvenzverfahren prüfen, um so viele Arbeitsplätze und VermögenswerteThe Management Board of schlott gruppe AG must now swiftly assess the possibilities of rescuing the company by way of insolvency proceedings in order to secure as many jobs and assets asMit über 355.000 Kunden, die wir innerhalb eines Jahres von unserem Ökostrom Clever NATURpur überzeugen konnten, ist die ENTEGA auch über die Region hinausWith over 355,000 customers, which we succeeded in winning over for our Clever NATURpur tariff within a year, ENTEGA also Darüber hinaus leiten wir auf Basis unserer Erfahrung im Verkehrs- und Eisenbahnwesen zukunftssichere Konzepte her und können somit nachhaltige Problemlösungen entwickeln,Based on our transport and railway expertise, we derive concepts and future-oriented sustainable solutionsin der Personalbeschaffung heißt es konzernintern entgegenzuwirken.risk of a lack of qualified staff in personnel recruitment, must be countered by taking appropriate action throughout the Group. hierzu den Abschnitt "Darstellung der GeschäftstätigkeitThis situation is being further exacerbated by the fact that the solar industry is competing with the semi-conductor industry for the silicon that is available (cf. die dahinter stehenden Prozesse ("outsourcing", "offshoring", Vorleistungsimporte) sind Folgen der Intensivierung der internationalen Arbeitsteilung und derThe growing bazaar activity and the processes on which it is based (outsourcing, offshoring, import of intermediate inputs) are the result of the intensification of the international division of labour and theNach Ansicht der Kommission sollten in der zweiten Phase folgende Ziele verfolgt werden: - erstens die Abschaffung von Exklusivrechten für die Erzeugung elektrischer Energie und dieUmsetzung des Prinzips der Entflechtung (Trennung von Management und Rechnungsführung in der Herstellung, der Übertragung und der Verteilung) in vertikal integrierten Unternehmen, um im Hinblick auf einen fairen Wettbewerb ohne Diskriminierung eine transparente Rechnungsführung zu gewährleisten; - drittens die beschränkte Einführung eines Systems des Netzzugangs Dritter (TPA), wobei die Übertragungsunternehmen und Verteiler verpflichtet werden, bestimmten in Frage kommenden Verbraucherkategorien (große industrielle Nutzer, unter bestimmten Voraussetzungen Verteiler) im Rahmen der Übertragungs- und Verteilungskapazitäten den Zugang zu ihrem Netz zu vernünftigen Gebühren anzubieten.According to the Commission, the objectives of the second stage should be the following: - firstly, the abolition of exclusive rights regarding electricity generation and the buildingpractice the concept of unbundling (separation of the management and accounting of production, transmission and distribution activities) in vertically-integrated companies, to guarantee transparent accounting with a view to fair and non-discriminatory competition; - thirdly, the introduction on a limited basis of a system of third--party access to the network (TPA) whereby the transmission and distribution companies are obliged to offer access to their network to certain eligible entities (large industrial users, distribution companies subject to certain conditions) at reasonable rates, within the limits of available transmission and distribution capacity. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Im Rahmen der Agritechnica 2005 organisierte das IAMO mit Unterstützung der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) und des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) ein Symposium zum Thema "Mit Strategie in den Strukturwandel - AktivFor Agritechnica 200' IAMO, with the support of the German Agricultural Society (DLG) and the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection (BMELV), organised a symposium on the topic "Into structural change with a strategy -Die Situation wird zusätzlich dadurch verschärft, dass die Solarindustrie mit der Halbleiterindustrie im Wettbewerb um das verfügbare Silizium steht (vgl.
Markt, Wettbewerb und externe einflussfaktoren [...] eine trendwende zu Zinssteigerungen würde sich umgehend negativ auf die rendite von photovoltaikanlagen auswirken, die einen hohen anteil an Fremdfinanzierung aufweisen.