continual {adj} [recurring frequently, esp. Many translated example sentences containing "kannten sich seit Jahren" – English-German dictionary and search engine for English translations. Zusammengesetzte Wörter: Deutsch Englisch Leute in den fünfziger Jahren Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). Une erreur est apparue. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. We are using the following form field to detect spammers. Veuillez essayer encore une fois. at regular intervals] sich immer wiederholend continual {adj} sich periodisch wiederholend repetitive {adj} Es ist die Sprache, die weltweit zu einer besseren Verständigung zwischen den Menschen führt und die bei jeder Auslandreise viel Erleichterung bringt. Übersetzer Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte Consultez la traduction allemand-français de sich jähren dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Person Plural] each other {pron} sich [einander] itself {pron} sich [sächl.] Here are some hints to get you started in German! Dutch Translation for sich jähren - dict.cc English-Dutch Dictionary Mentions légales Paramètres de confidentialité Offering forums, vocabulary trainer and language courses. We are sorry for the inconvenience. 2 mit dem Berliner Symphonieorchester unter der Leitung des Maestro D. Fischer-Dieskau (2010), Bachs "Kunst der Fuge"Konstantin Lifschitz made several recordings for the label Orfeo which contain Bach Musical Offering along with St. Anne Prelude and Fugue, BWV 552 and Frescobaldi Three Toccatas (released 2007), Gottfried von Einem Piano Concerto with the Austrian Radio and Television Orchestra Vienna under Claudius Meister (2009), Brahms Concerto Nr 2 with the Berlin Symphony Orchestra under Maestro D. Fischer-Dieskau (2010), Bach Art of theEs wäre eine Sache, wenn dieser Bericht lediglich einen Katalog guter Absichten darstellenIt would be one thing if this report were only a catalogue of good intentions, but theder Zeche Westfalen als Zentrum für Nachhaltigkeit und Lebensqualität - die inzwischen messbare Erfolge für die Prosperität der gesamten Region geleistet hat.and quality of life - which has now rendered measurable impulses for the prosperity of the entire region.Generell werden diese Unterstützungsmaßnahmen, die auf befristeterbestehende Überkapazitäten, die derzeit ernstliche Probleme struktureller Art verursachen, im Zuge der Umstrukturierung und Neuorganisation des Sektors abgebaut werden.The overall effects of these aid measures which are grantedand reorganization process of the sector, current excess capacity causing at present serious structural problems.Gegen Rückschläge, wie es schon das Drüsenfieber 2008meldenden Rückenschmerzen oder gegen die Lungeninfektion, die ihn im Frühjahr 2010 heimsuchte, ist er machtlos.Jedoch waren sie Teil der damaligen Vorstellung von der Welt, und auch sie sind Teil der Absicht, die der Autor mit seiner Kosmographie verfolgte: Münster äußerte einst, er habe sein Werk eigentlich für dieHowever, they were part of the image of the world at that time and they are also part of the aim which the author had intended for his cosmography: Münster once mentioned to have actually written his work for the ensuing ages, "to letFruechte gretragen hatten und ihnen die Zufriedenheit zu geben, ein Teil eines Projekets, das eine Zukunft hat, teilzunehmen.
We look at some of the ways in which the language is changing. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Merci de vous connecter ou d'ouvrir gratuitement un compte utilisateur pour pouvoir utiliser cette fonction. Conditions d'utilisation sich (zum ersten Mal) jähren: Teilweise Übereinstimmung: oneself {pron} sich: yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal] sich: themselves {pron} [direct / indirect object] sich [3. For further information about this subject please refer to the information under Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Merci ! Over 100,000 English translations of German words and phrases. L'année 2013 marquera le vingtième anniversaire de l'institution de la citoyenneté de l'Union. Thank you! 105 VertreterInnen der 15 Parlamente und Regierungen der EU-Mitgliedstaaten, des Europäischen Parlamentes und der EU-Kommission sowie als teilnehmende Beobachter ParlamentarierInnen und RegierungsvertreterInnen der dreizehn «beitrittswilligen Staaten» - wozu aus der Sicht Brüssels die Schweiz nicht gehört - debattieren seit Ende Februar über den Sinn, den Zweck, den Inhalt und die Wege zu einer europäischen Verfassung.for the EU - is today the project of a new European institution created specifically for the purpose: the European Convention on the Future of Europe. Otherwise your message will be regarded as spam.