angewöhnen, täglich eine halbe Stunde spazieren zu gehen, Yoga zu machen oder auf Fast Food zu verzichten.Umgekehrt müssen wir uns manche Gewohnheiten auch abgewöhnen, wenn wir Fortschritte in einem bestimmten Lebensbereich erlangen wollen: Wir müssen beispielsweise das Rauchen aufgeben oder uns abgewöhnen, ständig zu snacken.Oft ist uns gar nicht bewusst, was wir uns im Laufe der Jahre angewöhnt haben. Beispiele für alltäglich Gewohnheiten sind z.B.
: +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Gewohnheit f (genitive Gewohnheit, plural Gewohnheiten) habit; Declension . Einige Leute gewöhnen sich beispielsweise versehentlich an, auch dann weiterzuschlafen, wenn der Wecker klingelt. Sorgen sie dafür, dass wir häufiger krank werden?Je mehr wir über unsere Gewohnheiten wissen, desto leichter tun wir uns, wenn wir sie verändern wollen.Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Wir können uns z.B. Au stade actuel, au lieu d'énumérer les secteurs de la coopération, il importe d'instaurer une culture de la consultation et de la coordination et de mettre au point le principe de la prise en considération des vues et préoccupations respectives au cours de l'élaboration et de l'adoption de positions sur des questions spécifiques. Der eine macht es sich zur Gewohnheit, nach dem Aufstehen erst mal Kaffee zu machen, der andere ist es gewohnt, zuerst sein Handy oder Smartphone nach neuen Benachrichtigungen oder News zu checken oder die Zeitung zu holen.Viele Gewohnheiten sind uns anerzogen. considère que c'est d'abord au stade de l'école que des mesures doivent être prises pour garantir que l'activité physique et une alimentation équilibrée font partie intégrante du comportement de l'enfant; invite le groupe de haut niveau "nutrition et activité physique" à mettre au point des orientations sur les politiques d'alimentation à l'école, la promotion de l'éducation nutritionnelle et la poursuite de cette éducation une fois les études terminées; invite les États membres à faire figurer l'initiation aux bénéfices d'une alimentation équilibrée et de l'activité physique dans les programmes scolaires eine Menge Faktoren, zwischen denen der Mangel an Zeit und das schnelle Leben der Eltern und der Kinder, geöffnet der Tür in der bereitenwird und der Einzelperson bis zum Personleben folgt.beaucoup de facteurs, entre lesquels le manque de temps et la vie rapide des parents et des enfants, ouverte la porte dans la nourriture normalisée prête (aliments deEin Drittel der Schweizer Bevölkerung raucht, mehr als die Hälfte dieser Rauchenden möchte davon wegkommen, doch die Erfahrung zeigt: Dauerhaft auf Zigaretten und andere Tabakwaren zu verzichten, fällt auch aufhörwilligen Raucherinnen und Rauchern nicht leicht, die NikotinabhängigkeitUn tiers de la population fume en Suisse et plus de la moitié de ces fumeuses et fumeurs aimerait bien arrêter, mais l'expérience montre que, même si l'on est déterminé, il n'est pas facile de renoncer aux cigarettes ou autres produits du tabac: la dépendance à la
Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Der ar ist ein genauer naher Umstand, und sehr wertvoller Kürbis tippt von ungefähr 50 bis 60 cm von sehnen Sie sich und ein Durchmesser zwischen 6 und 10 cm von grüner klarer Farbe und im Allgemeinen schwierig zu bekommen, zu so einem Punkt, der die Legende zählt, die mein Großvater hochhebt, als er entdeckte, dass es im Markt gab, monopolisiertedie mit der Existenz von den gleichen bezauberten, die sie zum Lieferanten gingen, der ablehnte, sie zu geben das Anführen, dass einem Landsmann, meinem Großvater, die ganze Produktion anvertraut wurde.L'ar et un diamètre entre 6 et 10 cm de couleur est de loin un type de courge très particulière et très estimée de quelques 50 à 60 cm vert jour et en général difficile d'obtenir, à tel point qu'il compte la légende que mon papy Hisse quand il découvrit qu'il y avait dans leavec l'existence de la même allèrent chez le fournisseur qui se refusa de leur livrer alléguant que toute la production était compromise à un compatriote, mon papy.ich jedem Priester verbat, in mein Spitalszimmer zu kommen, sogar als ich starke Dosen Morphium bekam!Mon mari Eddy, devenu diacre entre temps, me rappelle à quel pointl'entrée de ma chambre d'hôpital à tout prêtre, même lorsque j'étais fortement droguée à la morphine !informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers vereinbar.n'empiète pas sur le critère relatif au consommateur «normalement informé et raisonnablement attentif et avisé».Leider ist der bolschewistische Arbeiter, so musste Lenin eingestehen, "noch sehr, sehr weitbewege, "ohne Norm, ohne auf Entlohnung zu rechnen, ohne eine Vereinbarung über Entlohnung" selbstlos für die Allgemeinheit tätig zu sein.Lénine devait malheureusement reconnaître que le travailleur bolchevique était encore loin, très loin depour la collectivité de façon désintéressée, "sans norme, sans tenir compte du salaire et sans stipulation relative à la rémunération".Für einen Fall hat James K.Tomsona eine Erörterung des Ions mit dem medizinischen Zeitgenossen über die tückischen Effekte bestimmter Medikamente, und das Ende es, der Doktor hat gesagt: ' stimme ich im Prinzip damit zu, dass Sie sagen, aber ich konnteDans un cas James K.Thomson avait une discussion de l'Ion avec le contemporain médical sur les effets perfides des médicaments définis, et la fin de cela, le docteur a dit : ' j'accepte en principe ce que vous dites, mais je ne pouvais jamais dire à mon patient simplement