[coll.] It is not worth walking two thousand kilometres on the chaos of a frozen-over polar sea through the arctic night; over ice floes that shift with drifting; through storms that swirl iMehr noch sind die Berichte über die Tastaturaktivitäten nicht einfach nur unverständlicher Haufen von getrennten (oder gar nicht formatierten) Buchstaben, Zahlen oder Extrazeichen - Free Key Logger liefert einen visuell lesbaren Bericht, mit rechtgemäßMoreover, the keyboard activity reports won't be just an incomprehensible bunch of space-separated (or not formatted at all) letters, numbers and special characters - Free Key logger will deliver you a human-readable report, with words properly separated with spaces and punctuation andSie können nun auch Ihre Kinder den Computer ohne Befürchtung verwenden lassen, dass diese versehentlich das Betriebssystem beschädigen oder Ihre your computer without worrying that they may inadvertently harm theZiel zu laufen, lief sie direkt zu mir auf den Erddamm.Der nordkoreanische Atombombentest hat natürlich das Risiko ein wenig erhöht, aber im Moment siehtweil keine militärischen Aktionen zu erwarten sind.Obviously, we have had the North Korean nuclear explosion and that adds a bit of background risk, but at theNicht die weiße Zelle, die Reinheit des Denkens, sondern der schmutzige Attraktor, der unentwegt mischt -The new "?at" of the third Creation is not determined by the white cube, by pureness of thought, but by the dirty attractor perpetually mixing things up - the disciplines, the species, Mantelmaterials und der Aderisolation sehr wichtig, denn ein Kurzschluss kann the jacket material and the wire insulation are very important,Die Vergabe von Aufträge an Subunternehmer trägt häufig bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Die Änderung eines dieserThe good road-holding of a motorcycle is a question of balance between the different parameters: tyres, suspension, fluids etc. to snafu - durcheinander bringen: Last post 19 Apr 10, 11:21: English side should be removed--snafu is a noun, there is no verb form. referenzboxen.de. 8 Replies: screwing up - durcheinander bringen: Last post 26 May 10, 15:14: But they keep screwing it up anyway Heißt das auf Deutsch: Aber sie bringen es ja doch durch… 8 Replies: Terminplan durcheinander bringen It just needs one ofAls die Konferenz zu Ende war, merkten wir urplötzlich, dass die Aschewolke des isländischen Vulkans mit dem unaussprechlichen NamenAt the end of conference we suddenly realized that the ash cloud from the Icelandic volcanoDiese Tatsache weist auf die Bedeutsamkeit der Evolution auf jedem evolutionären Planeten hin sowie auf die Wichtigkeit, nicht aus UnwissenheitAlles läßt man zurück, die Gräber, die Hoffnung, die Zigarettenmarke, die andere Sprache, die Uhrzeit, nur das Gedächtnis nimmt man mit, jeder Ort ist es wert, jeder Ort auf seine Weise, obwohl, wir würden die Erinnerungen, diese HexenEvery place is worth it, every place in its own way, although, secretly, we would make the memories - theseunserer Wirtschaft würden zwangsläufig zu einer gerechteren und stärker differenzierten Einkommensumverteilung führen.This is a subject which requires a great deal of thought for, allwill automatically lead to a less equitable, wider disparity in the distribution of wealth.Es kann uns deshalb nicht gleichgültig sein, ob irgendwo aufTherefore, we cannot remain indifferent when things happenDa liegt er, der Kopf kahl geschoren, man sieht dass der Schädel an mehreren Stellen geöffnet wurde, alles Blut verkrustet und gelb vom Jod und wieder diese Schläuche, diese großen Apparate an der Wand mit allen Frequenzen (... wie bei Maya - hört das denn nie auf), aber, ich bin auch glücklich und erleichtert, hier liegt er, der Mann, den ich so liebe, so vermisst habe, der Vater meiner Tochter, dieser so wertvolle wichtige Mensch, wie konnte ich zweifeln, ich nehme seine Hand, spreche leise, frage, lache, weine, streiche über sein Gesicht, ein Glück, Du lebst, Du hast uns nicht verlassen undThere he is, the head is sheared, you sees that the head on several places is opened, everything is incrusted in blood and yellow from iodine and again these hoses, these large apparatuses at the the wall with all frequencies (... as with Maya - does it never end), but, I am also lucky and relieved, here he lies there, the man home I love, the father of my daughter, this valuable important humans, how could I have doubts, I take his hand, speak quietly, ask, laughs, cries, paints over its face, a luck, you are alive, you did not leaveDen Kolleginnen und Kollegen, die die Grenzen zwischen der nationalenendlich Schluss damit sein muss, das Europäische Parlament in ein Forum zum Waschen der schmutzigen Wäsche nationaler Politik zu verwandeln, und dass es auch an der Zeit ist, den weit verbreiteten Sport einzudämmen, bei dem durch den missbräuchlichen und zweckentfremdeten Gebrauch von Anträgen zum Verfahren oder Anfragen unzulässige Aussprachen und scharfe Angriffe angezettelt werden, die sich eher gegen Personen als gegen politische Ideen oder Standpunkte richten.- that it is time to stop doing the dirty washing of national politics in the European Parliament, but it is also time to put an end to the widespread sport of misusing points of order and questions in order to provoke improper debates and vitriolic attacks on persons rather than on ideas and political positions.In manchen Fällen, insbesondere wenn Ihr System nicht auf der ersten, sondern einer weiteren system resides on a partition other than the first,jeder versuchte, für die von ihm vertretene Sache größtmögliche Vorteile zu gewinnen.stew, and everyone tried to extract the best bits of it to advance the cause they defended. durcheinander bringen [alt] to make a mess of sth. durcheinander bringen [alt] to upset to mix up to rattle to jumble to disturb to derange to confuse to confound to disorganize to muss up [coll.] durcheinander kommen [alt] to tangle to bungle to tangle up to get confused to get in a fuddle to get into a mess
to disorganise [Br.] [Am.] Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'durcheinander' ins Englisch. Translation for 'alles durcheinander bringen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Sie fächerten die Bläsersektion sauber auf, stellten den Bass in die Mitte und vermieden sorgsam, das alles durcheinander zu bringen. [plans] to bollix sth.