Unsere Wortliste zur neuen Rechtschreibung bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen im Wandel der Rechtschreibreform.
unvollständig vor (IFRS 3.B66 i. V. m. IFRS 3.45).The recognition and measurement of the acquired identifiable assets and assumed liabilities according to IFRS 3.10 ff are currently being ascertained and In our home market, still characterized by the exceptionally tight-scheduled booking behavior of our customers, our challenge is to offse4.1.2 Die Verwendung einer Leiter als hochgelegener Arbeitsplatz ist auf Wortliste: auf Grund / aufgrund… Aufgrund der Kurzfristigkeit, besteht dann kein versicherungsfreies Beschäftigungsverhältnis mehr. 32/91 für das Wirtschaftsjahr 1992/93 (Beihilfe C 61/96, ex Beihilfe N 408/B/96) zum letzten Mal genehmigt wurde, hat die Kommission die italienischen Behörden darauf hingewiesen, daß die Genehmigung der Refinanzierung der Prüfung der neuen, im Rahmen der … Aufgrund der Kurzfristigkeit ist der Schienenersatzverkehr nicht in den Auskunftsmedien der Deutschen Bahn (www.bahn.de) abrufbar.
Based on this prerequisite, I strongly believe that the future conservation policy needs to move away from short-termism and explore the use of new tools and approaches such as multi-annual and multi-species approaches, ecosystem-based management, stronger and more effective technical measures, efficient fleet policy mechanisms and appropriate control arrangements which can ensure a level-playing field. Viele übersetzte Beispielsätze mit "aufgrund der Kurzfristigkeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Substantiv, feminin – [private] Bank, die das [kurzfristige] Kreditgeschäft … Zum vollständigen Artikel → Krümper.
Verfasser Shoegar (504090) 17 Nov. 08, … Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!interest rate that is tied to the market interest rate.Die Buchwerte der kurzfristigen Finanzanlagen und -verbindlichkeiten, einschliesslich liquider Mittel, kurzfristiger Finanzanlagen, Zinsabgrenzungen sowie Rückstellungen undThe book values of the short-term financial assets and liabilities, including cash and cash equivalents, short-term investments, accrued interestAnsatz und Bewertung der erworbenen identifizierbaren Vermögenswerte und der übernommenen Schulden gemäß IFRS 3.10 ff.bzw. Mit Ausnahme der Beteiligung im Finanzanlagevermögen ergeben sich aufgrund der Kurzfristigkeit der Forderungen und liquiden Mittel keine wesentlichen Abweichungen zwischen Buchund Marktwerten. Auf dem Heimmarkt, wo sich das Buchungsverhalten unserer Kunden nach wie vor durch ausgepr werdenbzw. Bei Reservierungsanfragen für die kommenden 24 Stunden bitten wir Sie uns NUR TELEFONISCH zu kontaktieren, da wir ansonsten keine Plätze garantieren können. Folgebewertung der unter dem Posten Barreserve ausgewiesenen Vermögenswerte erfolgt zum Nennwert, der aufgrund der Kurzfristigkeit dem beizulegenden Zeitwert entspricht.
Januar 1997 (SG(97) D/455), mit dem die Refinanzierung von Artikel 48 des Gesetzes Nr. In our home market, still characterized by the exceptionally tight-scheduled booking behavior of our customers, our challenge is to offsepossible any time, the fair value is the book value.
auf Grund / aufgrund. Dieses soll aber mit den Verkäufen für die dann kommenden Spiele erweitert werden. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Da Vorstandsverträge grundsätzlich mit kurzen Laufzeiten (von zweisteht, haben die variablen Vergütungsanteile für den Vorstand keine mehrjährige Bemessungsgrundlage.Since the Board of Directors contracts are predominantly accomplishedthe variable compensation shares for the Board of Directors have no multi-year basis for assessment.Widerspruch zu wichtigen Aufgaben des Verwaltungsrates: der Verantwortung für die Strategie und die Überwachung ihrer Umsetzung im Unternehmen.for strategy and monitoring its execution in the company.Der Fair Value der unwiderruflichen Kreditzusagen istThe fair value of the irrevocable credit commitments is zero dueWesentliche zinsbezogene Fair-Value-Risiken bestehenDie Buchwerte der kurzfristigen Finanzanlagen und -verbindlichkeiten, einschliesslich liquider Mittel, kurzfristiger Finanzanlagen, Zinsabgrenzungen sowie Rückstellungen undThe book values of the short-term financial assets and liabilities, including cash and cash equivalents, short-term investments, accrued interestAnsatz und Bewertung der erworbenen identifizierbaren Vermögenswerte und der übernommenen Schulden gemäß IFRS 3.10 ff. besondere Herausforderung, wobei hinzukam, dass nicht ein Vorgehen im Rahmen eines standardisierten OutsourcingProjektes gefragt war, sondern die Fähigkeit, Alternativen und ein tragfähiges Konzept zu erarbeiten.a special challenge, and on top of that was the fact that we weren't looking for work within the project, but the ability to develop alternatives and a sustainable concept.stellt fest, dass in der jüngsten Mitteilung der Kommission eine Folgenabschätzung für verschiedene Optionen der Besteuerung des Finanzsektors angekündigt wird, und fordert die Kommission auf, in ihrer Durchführbarkeitsstudie auch auf die geographische Asymmetrie der Transaktionen und Einnahmen sowie auf die Möglichkeit eines je nach Aktiva-Kategorie, Steuerinzidenz, Art der beteiligtenoder differenzierten Steuersatzes einzugehen; fordert die Kommission auf, sich auf alle vorliegenden Forschungsergebnisse zu stützenNotes that the recent Commission Communication announced an impact assessment of various options for the taxation of the financial sector and calls on the Commission also to address in its feasibility study the geographical asymmetry of transactions and revenues and the possibility of a graded or differentiated rate on the basis of the assetasks the Commission to draw on all available researchDie Buchwerte der Kassenbestände und kurzfristigen Finanzmittel, der Forderungen und sonstigen
Kontaktanfragen, wie „Wir sind in 30 Minuten bei Ihnen“ können wir aufgrund der Kurzfristigkeit …