Roggen-Trespe {f} [Süßgras] rye brome [Bromus secalinus]bot.
Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlosmit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen!Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle: Folyamatos pályázati eljárás a német intervenciós ügynökség birtokában lévő rozs kivitelére: Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen; Äpfel, Tomaten, Salat, Erdbeeren, Lauch, Orangensaft, Kopfkohl, Roggen /Hafer.
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Roggen ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Bitte versuchen Sie es erneut. Wörterbuch Deutsch-Englisch. : He told us about Catcher in the Rye. : Rye is primarily used as a breadmaking cereal. Vielen Dank! Informationen zum Datenschutz Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert.Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert.Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. : Roggen wird im Wallis seit Jahrhunderten angebaut. Stärkung einer beherrschenden Stellung auf dem Markt für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Gerste in Deutschland, Irland, Italien und dem Vereinigten Königreich, auf demVereinigten Königreich sowie auf dem Markt für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Kartoffeln in Belgien, Frankreich, Irland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich bewirkt.For all the above reasons, the Commission has reached the conclusion that the proposed transaction would create or strengthen a dominant position on the markets for fungicides for seed treatment of barley in Germany, Ireland, Italy and the United Kingdom;and on the markets for fungicides for seed treatment of potatoes in Belgium, France, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom.in der Erwägung, dass die Getreide-Interventionsbestände auf einen historischen Tiefstand geschrumpft sind und Ausfuhren von Getreide aus diesen Beständen fast ohne Erstattungen erfolgen, dass beim aktuellen Wert der Interventionspreis keine Orientierung für den Markt darstellt, sondern als Auslöser einesdie Zusatzprämie beibehalten werden muss und dass der Mangel an pflanzlichen Proteinen bereits zu einem strategischen Problem geworden ist, das behoben werden musswhereas cereal intervention stocks have fallen to historic lows and are being exported virtually without refunds; whereas at its current value the intervention price does not guide the market but constitutes a scarcely used safety net;durum wheat, and whereas the shortfall in vegetable protein has reached a point at which it constitutes a strategic issue which needs to be resolvedIn diesem Zusammenhang ist bei der Einfuhr von Spelz, Weichweizen und Mengkorn, Gerste, Mais, Sorghum, Hartweizen, Mehl von Weichweizen und Spelz sowie Maniok sowie bei der Ausfuhr vonBedeutung dieser Erzeugnisse für die Handelsströme und auf dem einheimischen Markt die Vorlage einer Lizenz vorzuschreiben.In that respect import should be subject to presentation of a licence for spelt, common wheat and meslin, barley, maize, sorghum, durum wheat, flour of common wheat and spelt, and manioc, and export should be subject to presentation of a licence fortheir prevailing importance on the trade flows and the domestic market.Das Kommissionsmitglied Fischer-Boel räumte ein, dass 2004 außergewöhnlich viel Getreide erzeugt worden sei ³ 281 Millionen Tonnen, d.h. 52 Millionen Tonnen mehr als 2003 ³ und die öffentlichen Getreidelager hohe Bestände ³ 7,4 Millionen Tonnen ³ aufweisen; seit Beginn desder Gemeinschaft durch eine aggressive Preispolitik seitens der Drittländer und durch die Dollarschwäche behindert.Commissioner Fischer-Boel, while acknowledging the scale of cereal production in 2004 - 281 million tonnes, 52 million more than in 2003 - and the quantities of cereals in public stocks - 7,4 million tonnes, stressed thatmarketing of Community cereals was hampered by an aggressive price policy on the part of third countries and the weakness of the dollar.Kindern und Erwachsenen zu schweren Erkrankungen vor allem der intestinalen Mukosa führen.So hatten verschiedene Delegationsgruppen ernste Einwände gegen die Reduzierung des Interventionspreises für Getreide, die Abschaffung derund umweltfreundliche Flächenstilllegungen im Agrarbereich sowie gegen die von der Kommission vorgeschlagene Änderung der Beihilfen für Energiepflanzen.Various groups of delegations thus expressed strong arguments against a reduction in the intervention price for grain, removal of the monthly grain supplement,agricultural set-aside, as well as the Commission's proposed adjustment of subsidies for energy crops.Dabei treten fünf Haupttypen zum Vorschein, welche alle tendenziell gleich häufig eingesetzt wurden, und zwar: (i) ökologisch empfindliche Gebiete, etwa die Projektregion "Natura 2000" sowie sensible Räume; (ii) spezifische Kulturpflanzen, falls der betreffendeeingesetzt wird; (iii) gefährdete Tierarten, Ziel der Erhaltung einheimischer Spezies; (iv) Bergweiden; Feuchtgebiete, Grünland, Wiesen sowie bestimmte Betriebe, etwa solche, deren Standort in ökologisch sensiblen Gebieten liegt; und (v) organische Landwirtschaft und umweltfreundliche Bewirtschaftungsmethoden.Five main types emerge, all of which have tended to be used with equal frequency, namely: (i) Environmental sensitive areas, which include Nature 2000 and vulnerable areas; (ii) Specific crops, when the measure has beenspecies at risk, targeted at preserving native species (iv) Mountain pasture; wetlands, grasslands and meadows and specific holdings, for example those located in environmental sensitive areas; and, (v) Organic farming and environmentally friendly practices.Erneut wurde über die Zusammensetzung des aufsichtratesMandat als aufsichtsratsvorsitzender nieder zu legen.The composition of the Supervisory Board was discussed again, due to thethat he would relinquish his mandate as Chairman of the Supervisory Board.Lebensmittelproduktion an, ernten diese im Frühsommer ab und säen anschließend of food, harvest it in the early summer and then sow sorghum for the production of energy.für die Produktion von Bio-Erdgas angebaut werden sollen.The planned system is to operate on the basis of renewable rawVolumensteigerungen waren dabei bei jeder Getreideart festzustellen, weniger ausgeprägt bei Hafer und Reis, stärker cereals, though those for oats and rice are less pronouncedDie Studien kommen zu dem Ergebnis, daß sich mit den JuliEntkoppelung nicht zur Aufgabe der Produktion wie manche befürchten, dafür aber zu mehr Einkommen führt und daß auch die positiven Aspekte einer Stärkung der ländlichen Entwicklung überwiegen.to farmers leaving the industry as some fear but rather would boost incomes overall, and that the results of investing more in rural development are largely positive.im Inland sowie über Tochtergesellschaften im europäischen Ausland.various breeding stations and locations in Germany and, nur für Menschen nahrhafte Lebensmittel, sondern auch Futter für Insekten und Nager.the type of product, and including coarse and wholemeal flours.Chicoree und Topinambur sowie in Bananen und Honig enthalten.
Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Aus allen oben genannten Gründen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die Realisierung des Zusammenschlussvorhabens die Schaffung bzw. Roggen {m} rye [Secale cereale]agr.bot. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Der gesamte aufsichtsrat möchte sich an dieser Stelle bei Herrn Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Roggen wird vorwiegend als Brotgetreide verwendet.